{"product_id":"laneige-bouncy-firm-face-sleeping-mask-60ml","title":"LANEIGE Bouncy \u0026 Firm Face 緊緻彈力晚安面膜 (60ml)","description":"\u003ch2\u003eLANEIGE Bouncy \u0026amp; Firm Face Sleeping Mask：無需額外晚霜，一覺醒來肌膚緊緻彈潤\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e晚安面膜（也稱為睡眠面膜或夜間面膜）是韓國護膚品中獨特的產品形式：比晚霜輕盈，比一般保濕霜更具封閉性，旨在睡眠的7至8小時內停留在肌膚上，並在早晨洗淨。LANEIGE是這個現代晚安面膜類別的開創者，在2010年代初期推出了經典的Water Sleeping Mask。而Bouncy \u0026amp; Firm Face Sleeping Mask則將這種形式延伸至抗老領域。60ml售價$33.93，是LANEIGE中價位的產品，與Sulwhasoo更昂貴的夜間護理產品形成競爭。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e配方透過胜肽和胺基酸，搭配品牌獨有的「Bouncy Complex」（主要為膠原蛋白胜肽和彈力蛋白混合物），針對肌膚緊緻度。果凍般的質地是LANEIGE晚安面膜系列的標誌：它能形成透氣的封閉膜，在夜間將水分和活性成分鎖在肌膚上，同時不感到厚重或油膩。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e產品功效\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e胜肽在細胞層面發出訊號，促進膠原蛋白合成。果凍般的封閉層能將水分和活性成分鎖在肌膚上長達7至8小時，比任何日間乳霜的活性時間都長。兩者結合，早晨醒來肌膚會感覺更飽滿、更緊緻。持續使用4至6週，緊緻效果會累積並變得更明顯。質地在早晨能徹底洗淨，不留殘留物。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e適用對象\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e30多歲至40多歲的抗老保養：\u003c\/strong\u003e輕鬆實現夜間緊緻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e需要夜間封閉保濕的乾燥肌膚：\u003c\/strong\u003e晚安面膜能鎖住水分。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLANEIGE Water Sleeping Mask的愛用者：\u003c\/strong\u003e經典款的緊緻升級版。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重要活動前的肌膚準備：\u003c\/strong\u003e前一晚使用，隔天早晨肌膚飽滿透亮。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e使用A醇後的夜晚：\u003c\/strong\u003e以封閉性保濕緩衝A醇可能引起的刺激。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e主要規格\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e容量：60ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e價格：$33.93\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主要活性成分：胜肽複合物、Bouncy Complex（膠原蛋白和彈力蛋白胜肽）、玻尿酸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e質地：果凍凝膠狀，夜間形成透氣薄膜\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香氣：淡雅，略帶花香\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e在完成所有夜間保養程序（化妝水、精華液、乳液\/乳霜，如果有的話）後，作為最後一步使用。薄薄一層即可；面膜的封閉效果會隨厚度增加。敷過夜，早晨用溫水洗淨或用濕潤的化妝棉擦拭。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e密集護理：在重要活動前7至10天，每晚使用。日常維護則每週使用2至3次即可。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e常見問題\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003e我還需要使用晚霜嗎？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e不需要，使用晚安面膜時，它會取代晚霜的步驟。同時使用兩者是多餘的，並可能導致產品搓泥。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e它會沾染到枕頭嗎？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e一旦果凍質地固定（塗抹後約10分鐘），沾染情況會非常輕微。請給面膜一些時間固定，再將臉部接觸枕頭。使用絲質枕套能進一步減少沾染。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e它與LANEIGE Water Sleeping Mask有何不同？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWater Sleeping Mask主要著重於保濕，抗老活性成分較少。Bouncy \u0026amp; Firm則添加了胜肽以達到緊緻效果。如果純粹追求保濕：選擇Water Sleeping Mask。如果追求抗老緊緻：選擇Bouncy \u0026amp; Firm。兩者都採用相同的果凍凝膠質地。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e我可以把它當作日霜使用嗎？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e不建議。此配方專為夜間吸收設計，不適合在妝前使用。請將其作為夜間保養步驟。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e60ml可以使用多久？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e如果每晚使用，約可使用2至3個月。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e相關產品\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e可搭配\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/laneige-lip-bouncy-firm-lip-treatment-12g\"\u003eLANEIGE LIP Bouncy \u0026amp; Firm Lip Treatment\u003c\/a\u003e，達到唇部同步抗老。若想專注於保濕的晚安護理，Water Sleeping Mask是經典的替代選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e瀏覽完整的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/laneige\"\u003eLANEIGE系列\u003c\/a\u003e或相關產品：\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/sleeping-masks\"\u003e韓國晚安面膜\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/anti-aging\"\u003e最佳韓國抗老產品\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n","brand":"LANEIGE","offers":[{"title":"單一選項","offer_id":51750848463220,"sku":"9954448186","price":46.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/8862\/8852\/files\/web_final_1_9b0e2c9c-b494-4f21-adda-ca6eff6270aa.jpg?v=1776179353","url":"https:\/\/www.mirai-skin.com\/zh-hant\/products\/laneige-bouncy-firm-face-sleeping-mask-60ml","provider":"Mirai Skin","version":"1.0","type":"link"}